Historie změn

1.3.2

Opravy

• Successful bat hit sound has been fixed and now plays in all intended situations.
• Information on how to activate items has been added to the descriptions of trial of will and trial of mastery modes.
• Fixed a game crash that occurred when a screen reader other than NVDA was active.
• Issues with mp3 recordings have been fixed.
  • Potentially fixed a game crash that occurred when playing with recording enabled.
  • A special VBR header is now added to recordings. Previously, its absence could cause some players to incorrectly display the recording’s duration and experience issues with seeking.
  • MP3 encoding parameters have been adjusted to reduce file size without noticeable quality loss.-
• A line has been added to the documentation explaining how to unlock the quest board (in the “Other Game Modes” section).
• Fixed a critical error that occurred when many sounds were playing simultaneously.

1.3.1

Fixed a bug with objects sound panning.

1.3.0

This is the largest update, adding a lot of new content to the game.

Three new modes await you, each of which can be upgraded, along with the quest board content featuring dozens of diverse quests. By completing these quests, you can earn stars, which can then be spent on various upgrades.

New objects will help you score even more points than you could have ever imagined.

New auras will breathe new life into your skills, while the new skills will open up even more strategies for object destruction.

And of course, there are the upgrades that affect the entire gameplay, allowing you to rack up points to unprecedented levels and create even more destruction on the playing field.

To reach the true heights, you’ll have to spend dozens of hours, but don’t be scared — those hours will be filled with unrestrained chaos of destruction and the sweetness of well-deserved rewards!

Nové funkce

• New content added.
  • Three new modes, each with its own currency.
  • A quest board.
  • New statistics items.
  • New objects, skills, and auras, unlocked with the currencies of the new modes.
  • As well as many different upgrades that affect both the new modes and the normal game.
• The ability to view the descriptions of game modes has been added.
  • To open the description, select a mode from the list on the new game start screen and press the D key, or click the “Open Mode Description” button.

Změny

• Now auras can be active or inactive.

  • Initially, you can use only two auras at the same time, but in the future, the number of active auras can be increased, as well as new ones can be acquired.
  • You can also open the description of an aura, except for the leader and time auras, by pressing the corresponding button on the auras tab in the profile.

• The “Furious leap” ability has been improved. Now the character can dash a greater distance.

• The balance of points awarded for high streaks of collisions, object destructions, and ball bounces off the ceiling has been adjusted.

• The upgrade cost for the Leader and Time auras has been increased. If your aura level is above five, it will be reset to zero, and the achievement points spent on upgrading it will be returned.

• Now you can activate menu items by pressing the Enter key on the numpad, and also hold Enter on buttons for rapid activations.

• The calculation of the coin reward has been refined for final scores over two million.

• The behavior of the sound playback for checking the character’s position has been changed.

  • Previously: The sound played at the character’s position in the field center view, and played at the center of the field in the first-person view.
  • Now: The sound always plays at the character’s position, except when the first-person view is active and ball watch mode is turned off. In this case, the sound plays at the center of the field.

• The learn sounds screen has been redesigned.

  • The menu has been replaced with a virtual form.
  • Sounds, both from the base game and new modes, are now organized into separate tabs of the form for easier navigation and the ability to listen to them during gameplay.

• The method of recording gameplay has been changed.

  • Now, recordings are saved in MP3 format.
  • The old recording method has been disabled, but it is still possible to play previously recorded files.
  • New recordings will be located in userData/mp3recordings.
  • The ability to play recordings in the old format will be removed in version 1.5.0.

• Minor changes and inconsistencies fixed in English translation.

• Setting skill levels in training mode has been fixed.

  • Now, changing skill levels will have an effect on the game session.
  • Also, now you can set any skill level up to the maximum possible.

• A critical bug has been fixed when changing controls configuration during gameplay.

• The issue where the camera did not follow the character during a jump or when using the “Furious leap” skill has been fixed.

• The accuracy of the character’s hit on the ball when using the “Furious leap” skill has been increased.

• Now, when the character jumps, the penalty timer for staying in one place is reset.

• The issue that allowed opening the object map and pausing the game simultaneously, leading to strange and undesirable behavior, has been fixed.

• The error in the calculation of points for object destruction has been fixed. As a result, fewer points are now awarded for this.

• Incorrect setting of the skill cooldown time after an unsuccessful attempt has been fixed.

1.2.4

Opravy

• Updated and corrected translations.

1.2.3

Nové funkce

• Přidány nové překlady.
  • Srbština. Překladatel nidza07.
  • Čeština. Překladatel 4sensegaming.

Opravy

• Opravena drobná chyba v tureckém překladu.
• Opraveno nesprávné zobrazování nápovědy přímo ve hře.
• Opravena potenciální kritická chyba při načítání nahrávky.

1.2.2

Aktualizován turecký a indonéský překlad.

1.2.1

Tato aktualizace opravuje několik kritických chyb pro uživatele Linuxu.

1.2.0

Tato verze se zaměřuje na další vylepšování uživatelského prostředí a dolaďování stávajícího obsahu. Nyní si můžeš nastavit klávesové zkratky podle vlastního uvážení. Nyní je možné nahrávat své hraní a přehrávat výsledné nahrávky pomocí vestavěného přehrávače. K dispozici je také mapa předmětů a několik dalších vylepšení a oprav.

Otevřeli jsme oficiální překladový repozitář github. Pokud chceš hru přeložit a máš na to schopnosti, rádi tvoji pomoc přijmeme.

Nové funkce

• Přidány nové překlady.
  • Turečtina. Překladatel fatihyuksek.
  • Indonéština. Překladatel MuhammadGagah.
• Nyní můžeš měnit výchozí klávesové zkratky.
  • To provedeš kliknutím na tlačítko “Nastavit klávesové zkratky”, které najdeš na kartě “Nastavení klávesových zkratek” na obrazovce Nastavení.
  • Konfigurační soubor se nachází ve složce userData a jmenuje se keyConfig.json. Svou konfiguraci můžeš sdílet s ostatními uživateli. Aby ti konfigurace někoho jiného fungovala, musíš nahradit svůj konfigurační soubor tím, který dostaneš od něj.
  • Více informací o nastavení klávesových zkratek najdeš v příslušné části dokumentace.
• Nyní můžeš nahrávat své hraní.
  • Na aktualizované obrazovce pro výběr režimu hry můžeš zaškrtnout políčko, které určuje, jestli se tvoje hraní má nahrávat. Chování nahrávání lze nakonfigurovat na kartě Nahrávání na obrazovce Nastavení.
  • Nahrávky můžeš poslouchat v menu Nahrávky, do kterého se dostaneš příslušnou položkou hlavního menu.
  • Nahrávky se ukládají do složky Recordings, která se nachází ve složce userData, a mají příponu .sgr. Soubor s nahrávkou lze v případě potřeby přejmenovat a sdílet s ostatními hráči. Aby hra rozpoznala nahrávku někoho jiného, musí být umístěna v této složce s nahrávkami.
  • Informace o tom, jak přehrávač nahrávek funguje, a o jeho ovládání najdeš v příslušné části dokumentace.
• Přidána mapa předmětů.
  • Během hraní ji lze otevřít klávesou M.
  • Po mapě se pohybuješ šipkami. Klávesou O můžeš také zjistit, kolik předmětů se na mapě nachází.
  • Existují dva režimy pohybu kurzoru, o kterých se dočteš v příslušné části dokumentace.
  • Všechny klávesové zkratky pro mapu předmětů lze změnit v konfigurátoru klávesových zkratek.
• Režim Trénink se také dočkal vylepšení.
  • Klávesou F1 nyní můžeš okamžitě vynulovat prodlevu před dalším použitím u všech schopností najednou.
  • Po stisku klávesy F2 se otevře obrazovka, kde můžeš měnit úrovně svých schopností a rychlost obnovování síly úderu. Na této obrazovce se zobrazují jen ty schopnosti, které už máš. Jejich úroveň můžeš měnit pouze v rozsahu od 1 až po aktuálně odemčené maximum.
• V nastavení na kartě “Chování” bylo přidáno zaškrtávací políčko, které určuje, jestli aktuálně zvolený způsob pohledu (z pozice postavy nebo ze středu hrací plochy) zůstane zachován mezi jednotlivými hrami.
• Nyní je možné odstranit uložený postup hrou a obnovit výchozí nastavení.
  • Můžeš to udělat v nastavení na kartě “Obecné”.
  • Pokud jsi do nastavení vstoupil/a z menu Pauza, obnovit nastavení ani vymazat svůj postup nemůžeš.

Změny

• Změnila se obrazovka pro výběr režimu hry.
  • obrazovka se nyní vykresluje ve virtuálním formuláři místo v menu. Navigace na ní je podobná jako na obrazovce Nastavení nebo Profil.
  • Na nové obrazovce si můžeš vybrat, jestli se má hra nahrávat.
• Vylepšeno rozhraní obrazovky Profil.
  • Nyní lze libovolnou položku ze seznamu statistik zkopírovat do schránky stisknutím kláves ctrl+C.
  • Na záložce Statistiky je nyní uvedeno, kolik máš aktuálně úspěchových bodů.
  • Aury nyní zobrazují i svůj bonus.
• Mírné změny ve vyvážení hry.
  • Za každých sto bodů až do tisíce dostaneš jednu minci. Například jsi získal/a 678 bodů, v takovém případě dostaneš 7 mincí a ne jednu jako dřív.
  • Až se dostaneš na tisíc bodů, zůstává vše při starém, ale těch prvních 10 mincí, které jsi dostal/a předtím, máš pořád. Například jsi získal/a 1234 bodů, v takovém případě dostaneš 11 mincí.
• Zvýšen maximální počet předmětů na hrací ploše.
• Zvuk po stisku klávesy C v režimu pohledu z pozice postavy se nyní přehrává ze středu hrací plochy.
• Formát názvu souboru s daty kritické chyby byl změněn na (error yyyy_MM_dd hh-mm-ss.log)

Opravy

• Nyní se při zobrazení kritické chyby zvuk zcela ztlumí, místo aby hrál ve smyčce.
• V některých případech se zlepšila stabilita hry.

1.1.1

Opravy

• Opravena kritická chyba, ke které docházelo, když byl aktivní režim pohledu z pozice postavy a současně režim sledování míče.
• Opraveno několik dalších drobných chyb.

1.1.0

Tato verze se zaměřuje na zlepšování uživatelského zážitku: Zvuk při odpálení míče, režim pohledu z pozice postavy, alternativní klávesy pro máchnutí pálkou atd.

Nové funkce

• Hra nyní podporuje překlady, ve kterých chybí jeden nebo více řetězců. Pokud není řetězec nalezen, hra místo něj použije odpovídající anglický lokalizační řetězec.
• V režimu sledování míče nyní strop přehrává zvuk na pozadí, takže sledování teď bude efektnější.
• Přidán zvuk, který signalizuje úspěšné odpálení míče. Ve výchozím nastavení je toto upozornění vypnuté; můžeš si ho zapnout v nastavení na kartě “Chování”.
• Implementován režim pohledu z pozice postavy (pohled z první osoby). Chceš-li režim přepnout, stiskni při hře klávesu V.
• Chyby při aktualizaci se nyní zapisují do souboru, který se nachází ve složce userData/errorLogs.
• Přidány dočasné alternativní klávesy pro horizontální a vertikální máchnutí pálkou.
  • Pro vodorovné máchnutí se teď používá klávesa e, pro svislé klávesa r.
  • Toto řešení je dočasné, jen do doby, než bude implementováno nastavení vlastních klávesových zkratek.
• Položky v seznamu statistik, u kterých je dostupná odměna, jsou nyní na začátku seznamu.

Změny

• Zvýšen počet bodů za dokonalé trefy, odrazy míče od stropu a kolize míče s předměty.
• Dokumentace byla aktualizována s ohledem na nové funkce.

Opravy

• Zvýšena hlasitost zvuku při dopadu po výskoku.
• Aura vůdce nyní nezvyšuje počet bodů, o které přicházíš kvůli penalizacím.

1.0.0

První verze.